Mrtvá bludička

Rozsáhlé lesy kolem Brandýsa nad Labem se připravují na letní pobyt císaře Rudolfa II. Vše musí být dokonalé, proto je do Brandýsa předem vyslána inspekční komise složená z méně významných dvořanů. Rytíř Jakub Jelínek z Hiršbergu je najat, aby do Brandýsa doprovodil jistou půvabnou vdovu a její ještě půvabnější sedmnáctiletou dceru, staral se o jejich bezpečí a odháněl od nich příliš dotěrné nápadníky. Původně si myslel, že několik příštích týdnů stráví nicneděláním na letních pasekách zalitých sluncem, v lepším případě i milostnými pletkami. V tom se ale pořádně spletl.